Sister Suffragette (tradução)

Original

Glynis Johns

Compositor: Richard M. Sherman / Robert B. Sherman

Somos claramente soldados vestindo saias
E intrépidas guerreiras a favor do voto à mulher
Apesar de adorar homens individualmente
Concordamos que, como grupo eles são bastante estúpidos!

Libertar-se das algemas de outrem!
Lado a lado na batalha!
Filhas de nossas filhas vão adorar-nos
E gratas elas entrarão no coro
"Muito bem, Irmã Sufragista!"

De Kensington para Billingsgate
Ouvem-se gritos incansáveis!
De cada canto da terra:
"Direito da mulher, levanta-te!"
Igualdade política e a igualdade de direitos para com os homens!
Coragem! Mrs Pankhurst foi acorrentada de novo!

Adeus à nossa mansa e suave submissão!
Nós estamos lutando por nossos direitos, militarmente!
Nunca tema!

Libertar-se das algemas de outrem!
Lado a lado na batalha!
Filhas de nossas filhas vão adorar-nos
E gratas elas entrarão no coro
"Muito bem,
Irmã Sufragista!"